À Saint-Paul, la prévention des risques parle aussi créole

13 octobre 2026

La démarche autour du DICRIM en créole réunionnais de Saint-Paul a obtenu une labellisation. Une reconnaissance qui met en lumière l’importance d’une information de proximité pour mieux comprendre les risques et savoir comment se protéger.

Informer les habitants sur les risques majeurs et les comportements à adopter : c’est le rôle du Document d’information communal sur les risques majeurs, plus connu sous le nom de DICRIM.

Avec sa version en créole réunionnais, la Ville de Saint-Paul souhaite faciliter la compréhension et l’appropriation des messages de prévention.

Comprendre pour mieux agir
Connaître les risques, identifier les consignes de sécurité et savoir comment réagir sont des éléments essentiels pour se préparer. Le DICRIM constitue un support à consulter en amont et à partager avec ses proches.

La labellisation de cette démarche souligne l’engagement de Saint-Paul pour développer la culture du risque et rendre l’information préventive accessible au plus grand nombre.

Pour cette journée nationale de la résilience, le 13 octobre, la Ville invite les habitants à découvrir cette version en créole réunionnais et à prendre connaissance des recommandations qu’elle contient.